[บ่น] TVXQ Japan Live Tour 2007 FITB 《♥Thank For You're Here♥》
posted on 03 Aug 2007 02:01 by tiseki in DiArIes, TVXQ
.
.
คุณเคยร้องไห้เวลาเห็นคนอื่นยิ้มไหม?
.
.
.
แล้วคุณเคยยิ้ม.....ทั้งที่น้ำตายังไหลอาบแก้มบ้างหรือเปล่า?
.
.
.
ที่ถาม....ไม่ได้ต้องการคำตอบ....เพียงแค่อยากบอกให้รู้....
ว่าตอนนี้เรากำลังยิ้ม...แล้วก็ร้องไห้ไปพร้อม ๆกัน...
.
.
.
เป็นอีกครั้งที่ต้องเสียน้ำตาให้กับทงบังชินกิขณะที่นั่งดูคอนเสิร์ต....
ร้องไห้...แล้วก็ยิ้ม....เหมือนคนบ้า.........
แต่มีความสุขจัง.......
.
.
.
จริง ๆแล้วก็พอรู้มาบ้างว่าคอนเสิร์ตนี้หนุ่ม ๆเค้าร้องไห้กันถ้วนหน้า
ก็เลยพอจะเตรียมใจมาบ้างว่าจะต้องมีอะไรซึ้ง ๆอีกแน่เลย....
แต่ด้วยเป็นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นภาษาที่ไม่คุ้นเคย....
ต่อให้ซาบซึ้งแค่ไหนก็ยังแอบนึกในใจว่า "ก็แค่นั้นแหละว่ะ ยังไงก็ฟังไม่รู้เรื่องอยู่ดี...."
แล้วก็รู้....ว่าตัวเองคิดผิด.......
.
.
หยดน้ำที่เริ่มปริ่มขอบตาตั้งแต่เพลง Lovin' U บรรเลง เริ่มไหลเป็นสายทันทีที่เข้าถึงท่อนฮุก......
หยดน้ำตาหยดแรก....ไหลเพราะเสียงเศร้าจับใจของคิมแจจุง.....
หยดที่สอง....ไหลเพราะดวงตาแดงก่ำของปาร์คยูชอน....
หยดที่สาม...ไหลเพราะหยาดเหงื่อที่ปะหน้าของชิมชางมิน
หยดที่สี่....ไหลเพราะดวงตาเหนื่อยล้าของจองยุนโฮ
หยดที่ห้า...ไหลเพราะรอยยิ้มของคิมจุนซู......รักพวกนายจัง....ทงบังชินกิ
.
.
.
หลังจากเพลง Lovin' U ทงบังชินกิก็ร้องเพลง Hello Again ต่อ.....
เพลงนี้....เราเห็นรอยยิ้มที่งดงามที่สุดในโลกจากใบหน้าของผู้ชายที่ชื่อ "ปาร์คยูชอน"
รอยยิ้มที่บอกว่าพวกเขาดีใจแค่ไหนที่มีคนรักมากมายขนาดนี้....
รอยยิ้มที่เต็มไปด้วยคำขอบคุณ.....รอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความรัก....
...........
รอยยิ้มนั้นทำให้เรายิ้มตามทั้ง ๆที่น้ำตายังอาบแก้ม.....รักพวกนายจัง...ทงบังชินกิ.....
เพลง Proud......เพลงสุดท้ายของคอนเสิร์ตนี้....ทำให้ในฮอลล์อื้ออึงไปด้วยเสียงสะอื้น....
รวมทั้งคนที่นั่งดูอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมอยู่ในที่แห่งนั้นเลยสักนิดเดียว....
........................
บอกตามตรง...เราไม่เคยรู้ความหมายของเพลงนี้...
ทั้งเพลงHello Again และเพลงLovin'U ที่ทำให้น้ำตาไหล...เราก็ไม่รู้ความหมาย....
น้ำตาที่ไหลออกมาจึงไม่ใช่เพราะเนื้อหาของเพลง...แต่เป็นเพราะ "คนที่ร้องเพลง"ต่างหาก......
น้ำเสียง...ความรู้สึก....ความอ่อนโยน....ความรัก....ความซาบซึ้ง...เราสัมผัสได้จากเพลงพวกเขา........
สิ่งที่พวกเขาทั้งห้าต้องการจะสื่อ....เราคิดว่าเรารับรู้ได้ แม้ว่าเราจะไม่เข้าใจภาษาที่พวกเขาพูดก็ตาม......
.
.
.
แปลกเน๊าะ....
.
.
.
แต่มีความสุขจัง
.
.
.
รู้อะไรไหม?.....หลายครั้งที่รู้สึกเหนื่อย รู้สึกท้อกับการติดตาม....
มันยากนะกับการทุ่มเทให้กับสิ่งที่ไม่ได้อะไรคืนมา....
แต่เพียงแค่รอยยิ้มที่ส่งมาเพียงเล็กน้อย....ก็เป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้เต็มใจที่จะรักพวกเขาต่อไป.....
การจะรักใครสักคนเป็นเรื่องยาก....แต่การเลิกรักใครสักคนเป็นเรื่องยากกว่า....
.
.
.
รักพวกนายจัง...ทงบังชินกิ
.
.
.
สังเกตไหม...ทุกครั้งที่ได้รับรางวัล....ทุกครั้งที่แสดงเสร็จ....ทงบังจะพูดประโยคนี้เสมอ
"คาสิโอเปีย คัมซาฮัมนิดา"
ขอบคุณครับ.....ทุก ๆคน.....ขอบคุณ.....ที่รักทงบังชินกิ......
............................
เพราะได้รับการสนับสนุน..ได้รับความรักจากคาสิโอเปียทุกคน....ทงบังชินกิจึงมีวันนี้....
....................
แต่ว่า.......
รู้อะไรไหม?......ไม่ใช่แค่พวกนายหรอกที่ได้รับความรัก....
ไม่ใช่แค่พวกนายหรอกนะที่รู้สึกขอบคุณ....
ไม่ใช่แค่พวกนายหรอกนะที่ยืดหยัดอยู่ได้เพราะคาสิโอเปีย.....
.......................................
พวกเราต่างหาก....คาสิโอเปียต่างหากที่อยู่ได้เพราะพวกนาย............
เรายิ้มได้.....หัวเราะได้....ร้องไห้ได้....ล้มได้....ลุกได้ก็เพราะพวกนาย......
ดีจริง ๆที่ได้อยู่บนโลกใบนี้....ในช่วงเวลาเดียวกัน...ฉันจึงได้พบเธอ
Baby I'm with you....When I think of you....
ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็จะไม่ลืมวันนี้ มันจะหลงเหลืออยู่ในหัวใจฉัน
แน่นอนว่าสักวันหนึ่ง...เราสองคนจะได้กลับมาเจอกัน
ถึงตอนนั้นอยากให้เธอมองฉันด้วยรอยยิ้มแห่งความรักนั้นอีกครั้ง
Baby I'm with you....When I think of you....
Baby I'm with you....When I think of you....
.
.
ขอบคุณที่มีพวกนายอยู่...ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้.....ขอบคุณ...ขอบคุณ....
แม้มันจะเป็นแค่คำง่าย ๆ...แต่ถ้าเป็นไปได้...อยากให้พวกนายได้รับรู้เหลือเกินว่าเราดีใจแค่ไหนที่โลกนี้มีพวกนายอยู่....
ขอบคุณอะไรก็ตามที่ทำให้เรามาพบกัน.....แม้จะเป็นแค่ความฝัน...แต่ก็เป็นฝันที่ดีที่สุดในชีวิต.......
ขอบคุณคาสิโอเปียทุกคนที่รักทงบัง.....แล้วก็ขอบคุณทงบังที่ทำให้เราได้รู้จักและรักคาสิโอเปียทุกคนที่ได้เข้ามาอ่านบทความนี้........
การให้...ไม่จำเป็นต้องได้รับตอบ....
การได้รับ....ไม่จำเป็นต้องให้คืน....
เพราะความรัก...ไม่ใช่การให้และการรับ.....
ให้ไปร้อย...ได้รับคืนศูนย์...ก็รัก....
ให้ไปร้อย....ได้รับคืนร้อย....ยิ่งรัก...
ในขณะเดียวกัน...
ได้รับไปร้อย...ไม่ให้อะไรคืนมา...คนให้ก็ยังเต็มใจที่จะรักต่อไปอยู่ดี....
ทฤษฎีความรักที่เราคิดขึ้นมาเอง...แม้มันจะฟังดูแปลก ๆ...
แต่มันคือเหตุผล....ที่รักพวกนาย...ทงบังชินกิ
.
.
)
แต่จริงๆนะเราก็นึกว่าเราเป็นคนเดียวซะอีก ร้องไห้ไปด้วยยิ้มไปด้วยยย 55+ เหมือนคนบ้าเนอะ แต่เราก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน วันที่เรา ได้ดูคอนเสิร์ตนี้ พวกนายทำฉันเสียน้ำตาไปหลายน่ะรู้บ้างไหมมม แต่ว่านั้นมันก็เป็นน้ำตาแห่งความสุขน่ะ ยิ้มมมมม
อ่า ฉันรักพวกนายจัง
ขยันทำฉันร้องไห้ตามเธอจริงนะ
มาพูดสปอยกันแบบนี้ ฉันก็อยากดูแย่สิ
คิก....
แต่ฉันเข้าใจทฤษฎีความรักของแกนะ
เพราะฉันก็เป็นเหมือนแก
ยังไงก็รักดงบังชินกิตลอดไป
#1 By เบ๊นซ์ on 2007-08-03 20:43